TEMPORALE

STORM

Inhospitable paradise.
I thought I knew you,
That you knew me,
Till your ancient eyes
Suddenly

Gouged another iced,
Hail-bouncing tempest
From deceptive skies
Indiscriminately
Scouring us,

Stranded. In the after-calm,
Nothing went on happening
Again as only nothing can -
Except your great psalm.

TEMPORALE

Paradiso inospitale.
Pensavo di conoscerti,
Che tu mi conoscevi,
Fin quando i tuoi antichi
Occhi all’improvviso

Non abbiano scavato
Da cieli ingannevoli
Un’altra indiscriminata
Tempesta ghiacciata rimbalzante
Grandini per dilavare noi,

Persi. Nella calma dopo
Continuava succedere nulla
Come solo il nulla sa fare,
Tranne il tuo grande cantorino.