Poesia

SUNDAYS

Sunday is for Church and courting.
I get up earlier than ever
To walk the undulating miles
Back and forth to pray,

Catch a glimpse
Of her smile
And that special way
She takes communion –

Her lips like a rose
That should never
Have grown here,
In this barren world,

Where Spring is short
And Winter un-ending.


DOMENICA

Domenica è Chiesa e corteggiamenti.
Mi alzo ancora più presto del solito
Per camminare chilometri ondulanti
Andata-ritorno per pregare,

Acchiappare uno sguardo
Del suo sorriso
E quel suo speciale modo
Di prendere la Comunione –

Le sue labbra come una rosa
Che non doveva mai
Nascere qui in questo
Mondo infruttifero,

Dove la Primavera è corta
E l’Inverno senza fine.